今天给各位分享旅游景区的标识英语的知识，其中也会对旅游景点英文标识 *** 进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
一、旅游景区常见英文标识(2)
1、 50拓展区 Outdoor D *** lopment Area
2、 54无障碍售票口 Wheelchair Accessible
3、 55 *** 展厅 Central Exhibition Hall/Central Display Hall
4、 69走失儿童认领 Lost Children Infor *** tion
5、 72电动游览车 Sightseeing Trolley
6、 74自行车租赁处 Bicycle Rental
7、 76旅游纪念品商店 Souvenir Shop
8、 77字画店 Calligraphy& Painting Shop
9、 79儿童公园 Children’s Park
10、 85盆景园 Mini-Scape Garden/Bonsai Garden
11、 95无烟景区 Smoke-Free Scenic Area
12、 96大型水滑梯/戏水滑道 Water Slide
13、 100残疾人客房 Accessible Guestroom
14、 103国家级文物保护单位 State Protected Historic Site
15、 104市级文物保护单位 Municipality Protected Historic Site/City Protected Historic Site
16、 105区级文物保护单位 District Protected Historic Site
17、 106爱国主义教育基地 Patriotic Education Base
18、 110工农业旅游示范点 Industrial and Agricult *** al Site
19、 111游览观光车 Sightseeing Trolley/Sightseeing Bus
20、 116科技馆 Science& Technolo *** Hall
21、 119世界文化遗产 World Cult *** al Heritage
22、 1导游服务/讲解服务 To *** Guide Service
23、 5票务服务 Ticket Service/Tickets
24、 6残疾人服务 Service for Disabled
25、 10宣传资料 To *** ist Broch *** e/Tr *** el Broch *** e
26、 11半价 50% Off/Half Price/50% Discount
27、 12谢谢合作 Thanks for Yo *** Cooperation
28、 13 *** 支付 Credit Cards Accepted
29、 14提供拐杖 Crutches Available
30、 15提供轮椅 Wheelchairs Available
31、 16游程信息 Itinerary Infor *** tion/Tr *** el Info
32、 4大事年表 Chronolo *** of Events
33、 10古树名木 Old and Famous Trees
34、 11温室采摘 Greenhouse Fruit Picking
35、 18登山攀岩 Mountaineering/Rock-Climbing
36、 20科普教育 Popular Science Education
37、 27冰雪活动 Ice Skating& Skiing
二、摆一摆那些脑洞大开的公园标识牌翻译
1、记得上课时候佐堂老师曾经提起过公共场合标识语翻译的一些趣闻。若干年后在世界闻名的旅游城市桂林公园游走，真的看到一堆超越了语法逻辑、出离了原味表达的英文标识。
2、于是兴趣大发，花了一天时间搜索这些有趣的标识，并拍照留念，顺便给出修改建议。一起来品味一下吧~
3、国际通用表达：入口——Entrance出口——Exit
4、又及：没错，国 *** 共信息符号标准中的表达的确是入口：Way in 出口：Way Out
5、这么重要的标识，怎么可以没有英文翻译？
6、紧急通道严禁堵塞——Emergency Exit，No Blocking（国 *** 共信息符号标准）
7、 *** 知道为什么“红线”翻译成了 redco *** se，而其他颜色没有这个co *** se~
8、蓝线起点和蓝线终点翻译为嘛一样呢？
9、 Circuit——电路、回路，如果表示循环路线的起始点是可以的，可为什么要两个牌子呢？
10、深绿线终点——Dark Green Ending
11、请勿攀登/严禁攀爬——No Climbing
12、之一和第三个翻译尤其啰嗦，不如改成No Climbing Without Permission or Fixing
13、四个标牌，三种“游客止步”，两种“非游览区”的说法……
14、左侧两个：restricted受 *** 的；保密的一般用于禁区，非游览区顶多属于未 *** 的，没有“禁区”那么严重吧？
15、右侧两个显然漏写了 non-，“非游览区”成了“游览区”，看起来很搞笑，和下一句自相矛盾
16、 no entrance/admittance——禁止入内，大概也能理解
17、 forbidden across——这是在玩穿越火线吗？across一般用于横穿马路之类状况。。。
18、非游览区游客止步——Non-Opening Area，Passenger no entry（国 *** 共信息符号标准）
19、禁止吸烟？No B *** ning!!! firework!!!……吓到我了
20、这个很常见的好吧别搞那么高难度
21、禁止吸烟——No Smoking 严禁烟火——No Open Flames
22、请与野猴保持距离——Keep Away From Monkeys
23、说老虎Dangerous谁都信，说猴子危险？额……用词好像有点严重
24、 unrecyclable：adj.不可回收的；不可再循环的
25、有这个现成词干嘛还要换花样呢……表示费解~
26、山坡陡峭注意安全——Steep Hill，Caution Please
27、右上角图中，风景林地、自然保护区——Nat *** e reserve（国 *** 共信息符号标准）
28、 reserve——保留，保护的意思就暗含其中了
29、右上角图中，紧急呼救 *** ——Emergency call（国 *** 共信息符号标准）
30、路面湿滑注意安全——Slippery Ground，Caution Please
31、 floor指的是地板或楼层不是山地额~
32、 t *** derstorm——这是雷暴雨太夸张了
33、 lighting-prone——这个词恕我愚鲁根本就没查明白……“易于闪电的”？
34、雷雨天气请勿登山——Off The Hill D *** ing Stormy Weather
35、危险区域请快速通过——Dangerous Area/Zone，Quick Pass
36、公共标识一定要语意明确通俗易懂
37、 Bath——表示提供盆浴设施的场所。不表示淋浴或游泳池
38、 prohibited这么高难度的词我看着都吃力小孩子能懂吗……
39、当心落水——Keep Away From Water
40、 Attention-Water！注意，有水！（可以喝吗？还是可以游泳？完全没表达明白）
41、危险动作请勿模仿——Dangerous Play， No Imitation
42、公告语一般是语气严肃、用词精悍的短语，不是造句哟~
43、壮士，三处三种翻译，还真是有点为难
44、 Victims受害者，牺牲者； *** 群众——“英勇的牺牲者”勉强说得通太勉强
45、 *** s英雄——英雄跟壮士严格说来不是一回事
46、 *** rtyrs烈士；殉道者——这个算是比较地道的
47、 So，八百壮士墓——Eight Hundred Martyrs Tomb图三中标！
48、图一：N *** r unlock both carabiners at one time, either must be attached d *** ing the game.
49、图二：Lock the free carabiner safely before unlock the former one.
50、图三：1 person per stage, 3 person per platform for Maximum.
51、图一：Long hair tied up,accessories removed(necklaces,bracelets, rings,etc.).
52、图二：Hands off from the wire.
53、这个是查实无错的，我也长了见识原来“无障碍”翻译为accessable……
54、继续长见识，也跟大家分享，中国消防原来是China Fire，漂亮~
55、 OK，今天很有收获的说，大家如发现以上翻译有可商榷之处，欢迎提出哦~
56、已经给公园负责人发邮件，希望他们换掉那些别扭的标识牌
57、童鞋们如果发现身边的超市、商场或景区有错误的标识牌该出手时要出手啊！
58、毕竟咱们的英语不能白学了不是？
59、为了国家颜面，也为了自己更加畅快生活，一起行动起来吧！
三、5a景区Logo5种语言
为了方便游客，5a景区指示牌多以五种语言书写。主要原因是除了中文之外，英语在世界范围内被广泛使用，而日本和韩国游客来中国相对更多，另外就是法语。这五种语言被做成招牌。
随着中国的不断发展在适当增加招牌的基础上，我们还将利用大数据和智慧景区平台，提供更方便游客 *** 作和识别的导游 *** 。全景图、导游图、指示牌、景物解说板会一起使用，甚至有些景点会引入智能语音导游设备。游客使用景区提供的蓝牙 *** ，每次游览一个景点都会自动收到该景区的介绍。
中国古代四大名桥、四大名楼、四大名亭、四大名塔，分别是什么？
中国四大名桥：卢沟桥、泉州洛阳桥、潮州广济桥和赵州桥。
中国四大名楼：黄鹤楼、岳阳楼、蓬莱阁和王腾亭。
中国四大名亭：爱晚亭、胡鑫亭、陶然亭和醉翁亭。
中国四大名塔：洪飞塔、 *** 塔、钱逊塔和宋岳寺塔。
让让我们先来谈谈中国的四大名桥。
卢沟桥，这是一座全中国都知道的桥。
卢沟桥，位于北京丰台区，因横跨永定河而得名。七七事变发生在卢沟桥，又称卢沟桥事变。全面 *** 的之一枪就是在这里打响的。
泉州洛阳桥，又名万一座桥，是古代桥梁的结晶。
泉州洛阳桥位于福建泉州东北部的洛阳河上，其形制结构堪称上乘。
潮州广济桥，世界之一座封闭式浮桥。
位于广东省潮州市，在古代是韩江两岸的重要桥梁。
别名大石桥，位于河北省赵县，跨河跨度37米，是世界上最古老的石拱桥。
黄鹤楼很久以前黄鹤载圣人上天的地方，现在只剩下黄鹤台了。
黄鹤楼位于湖北省武汉市，共五层，高50.4米。具有独特的民族风格，被誉为江南三大名楼之一。其余两座也是中国四大名楼，即岳阳楼和王腾亭。
岳阳楼洞庭天下水，岳阳天下楼。
位于湖南岳阳，高19.42米，结构独特，各路诗人曾在此写出优美句子。
蓬莱阁，问蓬莱在哪里，却依然浪漫，青江， *** 。
它位于山东省烟台市蓬莱市，被称为人间仙境，这里有一个美丽的 *** 渡海的传说，它已经成为古代建筑的中心。
葛藤，夕阳和寂寞的齐飞，秋水是一样的。
王腾亭位于江西南昌，由唐朝开国皇帝的儿子李元婴在唐朝建造，后来重建了29次。
爱亭，以晚上停车坐着爱上林峰。
位于湖南长沙，建于17 *** 年，原名红叶阁，后成为旅游胜地。
它位于浙江省杭州市西湖的中心，历史悠久，被列为钱塘十八景在清朝。
它位于北京南二环，突出了中华民族的风格，被称为末日圣地。
醉亭，醉翁的意思不是酒，而是山川之间。
醉翁亭位于安徽省滁州市，是四大名亭之首，其中最著名的是欧阳修s《醉翁亭记》。同时，醉翁亭也被称为世界之一亭。
在洪飞塔中，这座塔出现在西部游戏中。
广胜上寺，位于山西省洪洞县，始建于汉代。它被命名为洪飞铁塔，因为它
关于本次旅游景区的标识英语和旅游景点英文标识 *** 的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
